The story of how William Cody the man became Buffalo Bill the legend is fascinating. Buffalo Bill had two separate but related careers.   He was an Indian scout and guide, and lived a life of adventure that others only dreamed about. But when novelists told thrilling tales about him–and added some details of their own–…